https://letraviva.com/14-formas-de-convertirse-en-un-mejor-director-editorial/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=14-formas-de-convertirse-en-un-mejor-director-editorial Red de editoriales cristianas Mon, 07 Apr 2025 21:08:58 +0000 hourly 1 https://letraviva.com/14-formas-de-convertirse-en-un-mejor-director-editorial/#comment-150 Fri, 07 Apr 2017 16:42:10 +0000 http://letraviva.com/?p=5012#comment-150 Estimado hermano Alejandro:
Muchas gracias por su valioso aporte.
Dios le bendiga abundantemente!

]]> https://letraviva.com/14-formas-de-convertirse-en-un-mejor-director-editorial/#comment-148 Thu, 06 Apr 2017 16:21:13 +0000 http://letraviva.com/?p=5012#comment-148 Gracias Letra Viva por compartir tan buenos consejos. Tengo unos pocos comentarios sobre algunos de los puntos expuestos por David Fewster.
[1] Excelente consejo, pero la realidad nos indica que a veces no se contrata «lo mejor» por varias razones, ya sean éstas la falta de buena voluntad, presupuestos limitados o incluso nepotismo (darle empleo a parientes aunque no sean las personas correctas para los puestos correctos).
[3] Pues, es obvio que todo creyente debe seguir las pautas divinas, es decir, «escucharlo». Pero, la realidad nos indica que es más común que se siga la voz de la Sra. Mercadotecnia que de Dios Todopoderoso.
[12] Es loable el concepto de animar a los escritores locales. En el contexto hispanohablante supongo que se quiere decir que debemos promover a escritores autóctonos. Pero, me temo que hay fuerzas gravitacionales en el mundo evangélico hispanohablante cuya atracción nos hace girar en torno al libro traducido y que proviene de autores anglosajones. Y esta realidad es tan avasalladora que los directivos de editoriales se ven inducidos a publicar lo que «vende» en vez de promover alguna causa más noble como, por ejemplo, la de promover a autores locales y que acarrean el riesgo de vender muy poco.
[14] Este punto final es también muy noble. Solo una acotación, sería mejor decir que al personal hay que tratarlo cristianamente, esto es, como personas creadas a imagen de Dios y no como objetos de la cadena de producción editorial, es obvio. Y no debemos «amarlos« sino más bien «apreciarlos y valorarlos». El verbo amar tiende a ser abusado en las traducciones del inglés «to love», que es un verbo muy polifacético y flexible es dicha lengua, pero en español o castellano tenemos muchos verbos más específicos en torno a la idea de «amar».

]]>