14 Formas de Convertirse en un mejor Director Editorial 

Por David Fewster*

1. Contrate lo mejor.  Las personas correctas, en los puestos correctos.
2. Entrénese en el manejo de Empresas.  Si no sabe de Dirección Empresarial, tome un curso o lea libros sobre el tema.  “Management” es un arte, y un buen manejo es esencial para una organización saludable.
3. Escuche a Dios.  Una organización cristiana necesita eficiencia y todo lo demás al igual que una secular, pero necesita algo más que eso.  Pertenece a Dios, por eso los responsables de las decisiones deben buscar la guía de Dios constantemente.
4. Sea Realista.  No aumente el número de copias de un libro antes de imprimirlo (los Directores Editoriales son notablemente optimistas). Utilizar un número preciso, entre otras cosas, previene la depreciación de inventario y bienes.
5. Prepárese para cometer errores.  No se desanime pero trate de aprender de los errores.
6. Mantenga su negocio.  Responda las cartas con prontitud y mantenga archivos detallados de cada libro publicado. (fecha, autor, número de páginas, costo de traducción, costo de impresión, regalías, pagos por adelantado, si hubo reimpresiones, entre otros).
7. Delegue.  En cualquier empresa grande [y algunas no tan grandes] el jefe no puede estar involucrado en todo, de alguna forma debe transferir su convicción y compromiso a otros.
8. Entrene a otros.  Que no le asuste la idea de que otros sean más capaces que usted.  Envíe su personal a cursos de entrenamiento.  Los motiva, hace su vida más fácil y aumenta la eficiencia.
9. Formule planes.  Conozca los estatutos de su misión.  Imponga metas y trabaje para cumplirlas.  No vaya de crisis en crisis para terminar en un manejo orientado a sobrevivir crisis.
10. Mantenga al menos un proyecto grande en progreso.  Los Diccionarios Bíblicos, por ejemplo, no van a ser escritos o traducidos en un par de meses.  Tome algo que realmente le interese y prepárese para un largo rato.
11. Tenga visión.  Las sociedades de todo el mundo están cambian constantemente y los Directores Editoriales necesitan estar al día en las necesidades de la iglesia y la sociedad.  No se conforme con contestar preguntas viejas.  Mantenga sus ojos abiertos y escuche al Espíritu Santo.
12. Anime a los escritores locales.  Quizás siempre habrá necesidad de material traducido porque la iglesia es universal.  Pero, en general los escritores locales podrán comunicar con sus coterráneos mejor que alguien de afuera.
13. Vaya donde la gente.  Para entender sus necesidades e intereses.
14. Interésese por su personal.  Trátelos como personas.  Provea los mejore beneficios que pueda.  Anímelos a prosperar en su trabajo.  En una palabra “Ámelos”.

*David Fewster fue el Director Editorial de Bridge Publishing en Bangkok, Tailandia, que busca alcanzar a la gente común y corriente con excelentes libros cristianos.  Antes de iniciar Bridge Publishing, David era el director de Kanok Bannasan, la editorial cristiana más grande de Tailandia.